Pokud jste věřící od malička, asi si pamatujete, jaké v dětství bylo zpívat písně z kancionálu. Mně tyhle písně vždy připomenou, jak smíšené pocity jsem z nich tehdy měla. „Co všechny ty staré texty a slova znamenají?!“ říkávala jsem si. Jedna píseň, která mě opravdu mátla, se jmenovala „Na Kristu, pevné Skále, já stojím“. Co to znamená, stát na skále, která je pevná, ale přitom není z kamene? Netušila jsem.
Díky studiu Božího Slova jsem postupně pochopila, že ono stání na skále souvisí s mým „ukotvením“ v životě. Pevná půda pod mýma nohama – mé základy – jsou tím, co ze mě dělá pevného a neochvějného člověka. Skrze studium Bible jsem se naučila mnoho o své identitě v Kristu. Nedefinuje mě to, co o mě říká svět, ani to, čeho všeho jsem kdy dosáhla. Jsem taková, jakou mě popisuje Kristus. Skrze své Slovo mi říká, že jsem milovaná. Říká mi, že jsem nové stvoření a také, že jsem byla stvořena k Jeho obrazu.
Pro Love God Greatly jsem začala překládat před čtyřmi lety. Bylo pro mě požehnáním číst všechna ty anglické texty a přemýšlet, jak je nejlépe přeložit. A poté své překlady mnohokrát pročítat a přemýšlet, jak je vylepšit. Každé slovo jsem pečlivě zvažovala. Když jsem při psaní upřela své oči na Ježíše, pomáhalo mi to uvědomovat si, kdo má Skála je. Studie „Přibliž se“ (“Draw Near”) mi pomohla studovat Boží Slovo opravdu do hloubky. Studie “Words Matter” mě naučila více si uvědomovat sílu svých myšlenek a jak je mohu plnit Boží pravdou. A díky studii „Ježíš je nám vším“ (“Jesus Our Everything“) jsem si naplno uvědomila Kristovu svrchovanost. Celý život se můžeme studiem Bible učit o tolika věcech.
Bible mě naučila tolik o tom, jaký Bůh je. Skrze své Slovo mě Hospodin učí, jak stát na té mojí Skále. V jednom jiném starém anglickém kancionálu (vycházejícím z Žalmu 61:2) se zpívá: „Když mám srdce sevřené, chci utíkat ke Skále, která mě převyšuje“. Neboť Bůh je mým útočištěm a baštou před tváří nepřátel. Ze starých kancionálů už nemám smíšené pocity. Nyní naplňují moje srdce úžasem a vděčností za to, jaký Hospodin je.
Willemien,
Nizozemské LGG
______________________________________________________________________________
Znáte někoho, kdo by mohl mít užitek z biblických studií Love God Greatly v nizozemštině?
Pokud ano, určitě jim o veškerých biblických studiích a materiálech, které poskytujeme, řekněte. Chceme je vybavit Božím Slovem!
Kontakt na toto odvětví:
- Email: [email protected]
- Facebook: facebook.com/lggnl
- Instagram: @lovegodgreatlynederlands
- Webové stránky: lovegodgreatly.com/dutch
